dajte makedonci prevod pjesme TAJNO MOJA

pesma je vrh pa ipak je peva jedan jedini i najbolji TOSE

Toa e balada sna stoletieto, mislam deka nikogas poveke vakva pesna nema da se napravi, ni tuka ni vo svetot. Za mene , taa pesna e himna. Pocivaj vo mir angelce moe

Herojstvo nije u tome da podlegnes nevolji,vec je da se dignes iznad njih!

pesma je najbolja i budi divne emocije koje dovode do suza i tera nas da razmislja o nasim tajnama.TOSE NAJBOLJI SI I NAJSLADJIIIIIIIIIIIIIIIII SIIIIIIIIIIII !!!!!!!!!!!!!!!!!!

ANDJEO JE OTPEVAO ANDJEOSKU PESMU

uvek sam uzivala uz ovu pesmu.
sad nemam hrabrosti da je slusam kad znam da ti nisu tu...mnogo boli...
pocivaj u miru andjele. ;(

ps. zasto njega boze? ZASTO?

OVO JE NAJLEPSA PESMA KOJU SAM CULA U POSLEDNJA 2 DANA U CELOSTI.CAK SAM I TEKST NAUCILA NAPAMET.ANDJEOSKI JE TOSE OTPEVAO OVU PRELEPU PESMU I HVALA MU.NEKA GA ANDJELI CUVAJU I PRATE NA NEBESIMA.

ova ne e epesna ova e himna...pesna so tezina kako i site dugi pesni na tose
pocivaj vo mir angelce nase

ovo ja curi svojoj pjevam...neznam cije cu pjesme sad pjevat...........

Pjesma je zbilja prekrasna,savrsena bas kao i on
Tvojot lik
jas go sonam kako ikona,
nezna ,bliska,dalecna.
Moja prva platonska
ljubov cista kako solza,
sega koga porasnav svativ sto si ti.

Dojdov pak tajno moja
Zvezda prakjam da te povika
Nisto ne e smeneto
shushka molika.

Temno e tajno moja
A vo dusha svetat feneri
Se shto imav zaloziv
Da ti peam pod pendzeri.

Dali si uste sama,dali taguvas,
Dali isto chuvstvuvash,
moram da gi dofatam site visini
na svetot za da sepak otkrijam
shto mi znachish ti...


Tajno moja

Tvoj lik sanjam kao ikonu
Nježnu, blisku, daleku
Moja prva platonska
ljubav čista kao suza
Sada kad sam odrastao
svatio sam šta si ti

Došao sam opet, tajno moja
Šaljem zvijezdu da te doziva
Ništa nije promijenjeno
Šuška molika (molika je vrsta drveta, nisam uspjela saznati koja)

Tamno je, tajno moja
A u duši svijetle fenjeri
Sve što imam založih
Da ti pjevam pod prozorom


Da li si još uvijek sama
Da li tuguješ
Da li isto osjećaš
Morao sam dostići
Sve visine svijeta
Da bih napokon shvatio
Šta mi značiš ti

Došao sam opet, tajno moja
Šaljem zvijezdu da te doziva
Ništa nije promijenjeno
Šuška molika

Tamno je, tajno moja
A u duši svijetle fenjeri
Sve što imam založih
Da ti pjevam pod prozorom..............

Pesma je prva liga,naj bolja balada ikad snimljena. TOSE JE KRALJ. POCIVAJ U MIRU

Pjesma je super i volio bi da je posaljem djevojci koja zivi 3000 km od mene pa ako neko zna na srpskom neka mi javi.... Ali treba mi pjesma ne samo text!

Tajno moja....
Tvoj lik ja sanjam kao ikonu,njeznu,blisku...a sad tako daleku...
Ti bjese moja prva platonska ljubav...
HVALA za sve...
Te sakam...

EJ OVAJA PESMA E ZAKON MNOGUJA SAKAM

Ovo je pjesma za koju nema riječi da bi se bilo što reklo,jednostavno savršeno!!!!!!!!!

Počivaj u miru i kada vidiš mog najdražeg supruga koji mi toliko nedostaje puno ga pozdravi i zajedno pjevajte pjesme anđela,jer se i on bavio glazbom,a ja ču slušati bez riječi i sa suzom u oku!!

oav pesma e tajno moja ama ja napravi pesnata jas znam za kogo ja na pravi ova pesna naj veke bese so mene tose tose angel si pocivaj vo mir te sakame cela makedoniya :'( angelski pesni pease razni pesni angelsko glaso imase tose pocivaj vo mirr te sakame :'(:'( schatzy_ich_liebe_dich@hotmail.com

Tose je najbolji pevac na Balkanu bio, i ZAUVEK CE OSTATI! PESMA JE, KAO I SVE OSTALE NAJBOLJA MEDJU NAJBOLJIM!

ej super je pjesma...
samo ima li prevod gdje ove pjesme na bosanskom jeziku ako moze ko da postavi je ako zna..bio bih zahvalan puno...

Pa postavljena ti je na ovoj stranici...samo idi malo "gore" i eto ti je...ali ako ne mozes naci,evo,opet:

Tajno moja

Tvoj lik sanjam kao ikonu
Nježnu, blisku, daleku
Moja prva platonska
ljubav čista kao suza
Sada kad sam odrastao
svatio sam šta si ti

Došao sam opet, tajno moja
Šaljem zvijezdu da te doziva
Ništa nije promijenjeno
Šuška molika (molika je vrsta drveta, nisam uspjela saznati koja)

Tamno je, tajno moja
A u duši svijetle fenjeri
Sve što imam založih
Da ti pjevam pod prozorom


Da li si još uvijek sama
Da li tuguješ
Da li isto osjećaš
Morao sam dostići
Sve visine svijeta
Da bih napokon shvatio
Šta mi značiš ti

Došao sam opet, tajno moja
Šaljem zvijezdu da te doziva
Ništa nije promijenjeno
Šuška molika

Tamno je, tajno moja
A u duši svijetle fenjeri
Sve što imam založih
Da ti pjevam pod prozorom..............
Allen (11 Nov 2007

Tose bese angel i peese prekrasno. So svoite pesni sekogo go razveseluvase, pa taka i so pesnata \"tajno moja\".

kad slusam ovu pjesmu poplave me tako snazne emocije,suze mi teku i nemogu ih zastavit!! predivna je a TOSE ju je otpjevao iz dubine svoje duse! TE SAKAM TOSE ZAUVIJEK!!!!

DIVNA PESME. UVEJ ZAPLACEM UZ NJU!!!!!!!!!!!

i eto proslo je 3meseca,a ja i dalje ne verujem...a ova pesma...svaki put se najezim kad je slusam!tose prerano si nas napustio!!!!!!:((((((((

Jedini andjeo koji je ziveo na zemlji je otisao. Tesko mi je da se pomirim sa cinjenicom da je najbolji covek na svetu otisao. Jedan od dokaza njegove dobrote je i ova pesma. Da tako mlad covek stvori ovako lepu pesmu. Bio mi je omiljeni pevac, ali sam mastao i da mi je brat.Jedina uteha mi je to sto znam da cemo kad tad biti zajedno. PEVAJ NAM ODOZGO PREKRASNI ANDJELE.

Tekst je nešto zašto nema priče pridivan je a to što nas je napusto anđel to je nezamislivo i svaki dan je sve teže čuti njegovu pjesmu a shvatiti da nas je napustio teško mnogo teško do suza.

tose bese angel na zemjava a sega e i na neboto toj bese zvezda koja polovina zgasna a polovina sveti tose bese pregolema zvezda koja rano zgasna te saka celo elsani

Pesnata e zakon....na Tose mu bese omilena...
Samo ima greska vo tekstot, vo vtoriot stih...namesto
..."nezna, blistava, vecna"... treba da bide
..."nezna, bliska, dalecna"...

ubava pesna
koga ke ja slusnam kade i da sum ke zaplacam

Najlepsa balada na svetu. Sa njom u rangu svrstavam pesme ILUZIJA, KAZNA MOJA SI TI SOLZI PRAVAT ZLATEN PRSTEN... I jos neke Tosetove. Pesma je puna ljubavi, a i on je bio i ostao sinonim za ljubav. Volimo te Tose. Svojim rukama koje nikada lose delo nisu pocinile zagrli nas sve, i jednom nam mahni krilima i isteraj svo zlo iz nas. Svojom pesmom ucis ljude i vodis ih ka pravom putu. Iako nisi vise sa nama, i dalje siris ljubav, volis i ucis nas da volimo. Hvala sto si postojao.

Danas samo slusam Andjela i kako koju pjesmu cuje,kazem,ova je najljepsa.e i ova je najljepsa.

(tose znajt da pejt mnogu i jas go sakam zs znajt da pejt TOLKU OD MENE ZE SAKA VAS RONALDO)

UBAVA PESNA KAJ I DA ODAM JA SLUSAM

ic neuba pesna ic ne mi se svigat to e to

akoo mozit da dajte prevot od pesnata vkreet da te ebam

Definitivno -moja pjesma,najljepša koju znam:)))

tose,ljubavi moja,nista mi nije vazno sem tebe.volim te.ti si bio i ostao smisao mog zivota.samo kad cujem bilo koju tvoju pesmu,ili vidim te na slici,shvatam da mi je jedina zelja na grob da ti odem.i da budes ponosan na mene,duso moja.uvek se pomolim za tebe.reci ne mogu reći koliko te volim,ali pogledaj u moje srce.samo bog zna koliko te volim,andjele moj,tose,sreco moja!!!radim sve samo da ti pocivas u miru!

Tose je NAJBOLJI pjevac ali na zalost...

Pesma pogadja pravo u srce i zato ce zauvek da zivi zajedno sa njim!!